มันเป็นพลบค่ำในหมู่บ้านฮาโฮ เรานั่งบนระเบียงไม้อันวิจิตรของ Bukchondaek ( bukchondaek.com ; สองเท่าจาก 325 ดอลลาร์) ซึ่งเป็นที่ดินที่ประกอบด้วยบ้านแบบดั้งเดิมสามหลังหรือ “hanok ” ที่เราพักค้างคืน เรามองออกไปด้วยความประหลาดใจที่หลังคามุงกระเบื้องสีเข้มและโค้งมน ป้าของฉัน ช่างภาพข่าว Yousun Moon และฉันมาถึงย่าน 600 ปีในเมือง Andong ของเกาหลีโดยขึ้นรถไฟความเร็วสูงสายใหม่จากโซล

จากคอนของเราที่บุกชนแดก เราสามารถเห็นมุมมองแบบเดียวกันที่ชาวบ้านเคยมีเมื่อหลายศตวรรษก่อน ซึ่งแทบไม่มีอยู่ในเมืองใหญ่ของเกาหลีที่เต็มไปด้วยตึกระฟ้า ทางซ้ายมือของเรามีที่ดินอีกสองสามแห่งของตระกูลพุงซาน ริว ซึ่งเป็นตระกูลของชนชั้นสูงที่มีชื่อเสียงในปลายศตวรรษที่ 16 ทางขวามือคือกลุ่มบ้านเล็กๆ ที่มุงด้วยฟางเรียกว่า “โชกาจิป ” ซึ่งคนงานผู้เช่าที่ดินอาศัยอยู่

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2340 บุกชนแดกได้รับการอนุรักษ์ไว้ในรูปแบบดั้งเดิม ตั้งแต่รางน้ำยาวสำหรับม้าไปจนถึงระบบหมุนเวียน “อนโดล” ที่ใช้เพื่อให้ความร้อนกับพื้นบ้าน โครงสร้างนี้สืบทอดมาเจ็ดชั่วอายุคน เจ้าของปัจจุบัน Ryu Se-Ho ดูแลทุกอย่าง

หมู่บ้าน Hahoe มีชื่อเสียงว่าเป็นหนึ่งในชุมชนดั้งเดิมที่ได้รับการอนุรักษ์เพียงไม่กี่แห่งที่หลงเหลืออยู่ในประเทศ บุกชอนแดกไม่ใช่คฤหาสน์ที่เก่าแก่ที่สุดในนั้น แต่เป็นพื้นที่ที่หรูหราที่สุด หรือหรูหราพอๆ กับบ้านสไตล์ฮันอกแบบเรียบง่าย และยังคงถูกรยูและภรรยาของเขาครอบครองอยู่

บุกชนแดกและนิคมอุตสาหกรรมอื่นๆ ได้เปิดประตูต้อนรับแขกที่มาร่วมงานเพื่อเป็นทุนในการอนุรักษ์ ความทันสมัยเพียงเล็กน้อยคือการเพิ่มห้องน้ำภายนอก ซึ่งสร้างข้ามลานจากบ้านหลังใหญ่ เนื่องจากเจ้าของต้องการรักษาสถาปัตยกรรมดั้งเดิมไว้ แขกจะนอนบนเสื่อหนาๆ “โย” แบบดั้งเดิมที่พับเก็บไว้ระหว่างวัน และเสิร์ฟอาหารเช้าแบบดั้งเดิมพร้อมกับเครื่องเคียง เช่น “โกกิจอน”แพนเค้กรสเผ็ดที่ทำจากเนื้อวัว “miyeokguk “ซุปสาหร่าย และ “แสงซอนโจริม”เมนูปลาตุ๋น

เมื่อเดินผ่านอาคารต่างๆ ของคฤหาสน์ Ryu ได้สาธิตให้เห็นว่าผนังแต่ละส่วน ทั้งภายในและภายนอกสามารถยุบเป็นแผงได้อย่างไร แผงแต่ละบานถูกยึดด้วยเชือกเพื่อให้สามารถยกและจัดเรียงใหม่เพื่อสร้างรูปแบบห้องที่แตกต่างกันได้

ไม่นานมานี้ ความคิดที่จะเปิดบ้านของพวกเขาให้กับแขกที่ชำระเงินนั้นเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงสำหรับเจ้าของที่ดินเหล่านี้ แต่นี่เป็นวิธีใหม่สำหรับพวกเขาในการใช้จ่ายสูงในการรักษาคุณสมบัติเหล่านี้ เพื่อให้ฮันอกมีชีวิตต่อไปได้ก็ต้องอาศัยและจุดไฟใน “อากุงกิ”ซึ่งเป็นเตากลางแจ้งต้องจุดไฟ “อนโดล” ให้ความร้อนซึ่งไม่เพียงรักษาจิตวิญญาณของบ้านเท่านั้นแต่ยังป้องกันโครงสร้าง ความเสียหาย.

Ryu อธิบายว่าทำไม: “มีวิทยาศาสตร์ที่เหลือเชื่ออยู่เบื้องหลัง ondol – มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการป้องกันความชื้น แมลง และเชื้อรา” ริวจุดไฟทุกสองสัปดาห์ ไม่ว่าเขาจะมีแขกหรือไม่ก็ตาม และไม้ก็มีราคาแพง

เราเดินไปตามทางเดินแคบๆ ของหมู่บ้านและมองข้ามกำแพงที่หลังคาฮันอกก่อนจะเยี่ยมชม Chunghyodang ซึ่งเป็นที่ดินที่สร้างโดยลูกหลานของ Ryu Seong-ryong ซึ่งเป็นนายกรัฐมนตรีในช่วงการรุกรานของญี่ปุ่นในปี 1592 มีพิพิธภัณฑ์ของสิ่งประดิษฐ์ที่อุทิศให้กับ เขา. ต้นสนที่ควีนอลิซาเบธที่ 2 ปลูกไว้ในระหว่างการเยือนหมู่บ้านในปี 2542 ตั้งอยู่ด้านหน้าทางเข้า

นอกจากหมู่บ้าน Hahoe แล้ว สถานที่ท่องเที่ยวหลักใน Andong คือโรงเรียนซอวอน ซึ่งเป็นสถาบันขงจื๊อส่วนตัวที่ใช้เวลาเกือบ 400 ปี ให้การศึกษาแก่ชนชั้นสูงและเตรียมนักวิชาการให้พร้อมสำหรับการรับราชการ สถาบันการศึกษาเปิดให้ประชาชนทั่วไปสำหรับทัวร์แบบมีไกด์ Byeongsanseowon ( visitkorea.or.kr ) อยู่ห่างจากหมู่บ้าน Hahoe ไปทางทิศตะวันออก 12 นาทีโดยรถยนต์ เมื่อเราเดินขึ้นไปที่ทางเข้า ฝนโปรยปรายเริ่มโปรยปราย ทำให้มีหมอกหนาขึ้นซึ่งส่งผลต่อบรรยากาศนอกโลก ป้าของฉันบอกฉันว่าฤดูร้อนเป็นเวลาที่เธอชอบไปมากที่สุด เพราะดอกไม้แบรงนามูกำลังบานสะพรั่ง โรงเรียนขงจื๊อแห่งที่สองจากช่วงเวลาเดียวกัน Dosanseowon ( visitkorea.or.kr) ขับรถไปทางเหนือประมาณหนึ่งชั่วโมง สร้างขึ้นในปี 1574 โดย Yi Hwang หนึ่งในนักปรัชญาและนักวิชาการที่มีชื่อเสียงที่สุดของราชวงศ์โชซอน หลังจากเที่ยวชมห้องสมุดแล้ว เรานั่งบนพื้นไม้มารูและชื่นชมทัศนียภาพอันน่าทึ่งของบริเวณสถานศึกษา ภูเขาโดยรอบ และแม่น้ำนักดงเบื้องล่าง

ต่างจากสถาบันการศึกษา วัดวาอารามในพื้นที่ยังคงมีการใช้งานเป็นอย่างมาก และเราเห็นพระภิกษุและฆราวาสหลายคนอาศัยอยู่ที่ Bongjeongsa อารามบนภูเขา Andong’s Cheondeung ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 672 ใช้เวลาเดิน 15 นาทีไปยังวัด คุ้มค่ากับการเดินทางเพื่อชมศิลปะโบราณอันน่าทึ่งบนผนัง

สถานที่ที่มีเสน่ห์ที่สุดแห่งหนึ่งของ Andong คือ Gail Bookshelf ( instagram.com/gail_bookshelf ) ชาวฮันอกอายุ 100 ปีซึ่งอยู่ห่างจากหมู่บ้าน Hahoe Village ไปทางเหนือเพียงระยะทางสั้น ๆ ซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นร้านกาแฟและร้านหนังสือ เจ้าของ Lee Garam ได้ใช้ข้อกำหนดที่น่ายินดีว่าผู้มีอุปการคุณแต่ละคนต้องซื้อหนังสือหากต้องการซื้อเครื่องดื่ม

หลังจากใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในเกาหลีแล้ว ฉันเคยไปทานอาหารที่ร้านอาหารหลายแห่งที่เชี่ยวชาญด้าน “Andong jjimdak” ซึ่งเป็นเมนูไก่ตุ๋น และอันดงปลาทูเค็ม อาหารที่ดีที่สุดของเราคือ Andong Charm Good Hanwoo ( fb.com/charmgoodfood ; entrées $9 – $20) ร้านอาหารบรรยากาศสบายๆ ที่ให้บริการบาร์บีคิวเนื้อฮันวูและสตูว์ นักชิมอื่นๆ อีกหลายคน – คนในท้องถิ่นทั้งหมด – สวมชุดฮันบกแบบดั้งเดิมราวกับแสดงในละครย้อนยุค

สำหรับการแวะพักสุดท้ายของเรา เราได้ไปที่ Geumguk Gukwacha ( gughwa.modoo.at ) ซึ่งเป็นร้านกาแฟที่มีเจ้าของที่มีเสน่ห์ โช โซซูน เป็นที่รู้จักในเรื่องบริการดูดวงอย่างไม่เป็นทางการของเธอ เช่นเดียวกับการดื่มชาของเธอ เธอบอกฉันว่าการสวมสีแดงเข้มจะทำให้ฉันโชคดี

“ฉันคิดว่าเมื่อชาติก่อน ฉันต้องอยู่ที่นี่” ป้าของฉันกล่าว “เหมือนกลับมาบ้าน ที่สงบ สวยงาม และพักผ่อน” อีกกี่ชั่วอายุคนจะเต็มใจรับงานอนุรักษ์? ตอนนี้พวกเขาได้เปิดประตูต้อนรับนักเดินทางแล้ว อย่างน้อยก็มีความหวัง