ผู้จัดการทีม Joe Maddon กล่าวเมื่อวันพุธว่าเขาจะแปลกใจมากถ้า Trout เล่นอีกครั้งในฤดูกาลนี้ AL MVP สามครั้งได้รับบาดเจ็บที่น่องขวาของเขาที่วิ่งบนฐานเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคมและมีความพ่ายแพ้เมื่อเดือนที่แล้ว แต่เขาเปิดโอกาสที่จะกลับมาในปีนี้

Adell ถูกจัดให้อยู่ในรายชื่อผู้บาดเจ็บ 10 วันหลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บเมื่อเขาชนเข้ากับกำแพงทางซ้ายขณะพยายามจับ RBI ของ Garrett Stubbs เป็นสองเท่าในโอกาสที่เก้าของชัยชนะ 4-2 ของ Angels ที่ Houston ในคืนวันเสาร์

Adell ได้รับบาดเจ็บเมื่อเขาชนเข้ากับกำแพงทางซ้ายขณะพยายามจับ RBI ของ Garrett Stubbs สองเท่าในโอกาสที่เก้าของการชนะ 4-2 ของ Angels ที่ Houston ในคืนวันเสาร์

เขาเอาหัวโขกกำแพงในการเล่น แต่ทีมบอกว่าเขามีอาการเกร็งหน้าท้องด้านซ้าย

“ด้านซ้ายของร่างกายของเขา เขารู้สึกบางอย่างในนั้น ซึ่งเขาไม่สามารถหมุนหรือเหวี่ยงไม้ตีได้จริงๆ และนั่นก็เกือบจะเป็นเช่นนั้น” แมดดอนกล่าว

แองเจิลส์อันดับสี่เหลืออีก 17 เกมหลังจากแมตช์คืนวันพุธกับทีมชิคาโก้ ในขณะที่ปล่อยให้เปิดโอกาสที่ Adell จะกลับมา Maddon กล่าวว่า “มันคงยากที่จะจินตนาการ”

Adell วัย 22 ปีได้รับเลือกจากลอสแองเจลิสด้วยการเลือกหมายเลข 10 ในดราฟท์มือสมัครเล่นประจำปี 2560 เขาลงเดบิวต์ในลีกใหญ่เมื่อปีที่แล้ว โดยตีได้ .161 จาก 38 เกม แต่เขาแสดงให้เห็นศักยภาพของเขามากขึ้นในฤดูกาลนี้

Adell มีสามเพลงฮิตและ RBI สามรายการในการเปิดตัวฤดูกาลของเขากับ Angels เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม เขาตี .246 กับสี่โฮเมอร์และ 26 RBIs ใน 35 เกม

“การพัฒนาที่ยอดเยี่ยมในเกมของเขามากมาย” แมดดอนกล่าว “คุณสามารถมีส่วนใดส่วนหนึ่งและมีการปรับปรุง”

ปลาเทราต์พยายามจะกลับมาในปีนี้ แต่เขารู้สึกเจ็บที่น่องหลังจากวิ่งไปที่ฐานเมื่อวันที่ 28 ส.ค. แมดดอนหัวเราะขำเรียกความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับปลาเทราต์ว่าเป็น “คำแถลงอย่างไม่เป็นทางการ” ที่ไม่อยากโดดไปต่อหน้าสตาร์สลักเกอร์ ในการตัดสินเขาออก แต่เขาระบุว่ามีเวลาเหลือไม่พอให้เขาเล่นอีกครั้ง

“ฉันดูเขาทำงานของเขาและมันก็เป็นเหมือนเดิม ผู้ชายคนนี้อยากออกไปที่นั่นมาก” แมดดอนกล่าว “คุณดูเขาอยู่ในสนามทุกคืน เขาอยู่ในทุกสนาม พระเจ้า เขาอยู่ในทุกสนาม เขาเข้ามาและพูดคุยเรื่องต่างๆ กับฉันในระหว่างเกม เขามีส่วนร่วมอย่างแท้จริง”

Jose Rojas อินฟิลเดอร์ถูกเรียกคืนจาก Triple-A Salt Lake เพื่อแทนที่ Adell ในบัญชีรายชื่อ Rojas ตี .211 ด้วยโฮเมอร์สี่ตัวและ RBI 10 ตัวใน 46 เกมแรกของเขากับลอสแองเจลิสในฤดูกาลนี้